Oft wird gefragt, wieso unser Ort zwei so unterschiedliche Namen habe. Erklärungen wurden viele genannt, geschichtlich nachgewiesen wurde folgendes:

Im 9. Jahrhundert wurde St. Alban als Villa Sancti Albini erstmals erwähnt. Als Namenspatron wird der Heilige Albinus angenommen, er lebte im 3. Jahrhundert n. Chr. in Veralum, dem heutigen St. Alban, nördlich von London gelegen.

Durch die Veränderungen in der Aussprache verwandelte sich Sancti Albini 1311 zu Sante Elben und 1314 findet man die Schreibweise Sent Elben. 150 Jahre später ließ man Sent einfach weg und bildete aus dem letzten Buchstaben (t) den neuen Namen Thelben, daraus entwickelte sich dann Delwe. Im 18. Jahrhundert verfügte die damalige Herrschaft, die Grafen von Falkenstein, dass der Ort wieder St. Alban heißen soll.

Auch heute steht der Name St. Alban mehr für den amtlichen Gebrauch, doch in der Nordpfalz ist und bleibt es "Delwe".